the space we're travelling in

"We're slowly coming to suspect that the space
we're traveling in is of a different sort
from what we thought whenever that word "space"
was decked out by our fantasies on Earth."
From Aniara by Harry Martinsson